VIDEOS DU CARNAVAL

Le procès de Jeanpantzar

 

Vous allez assister au procès d’un individu louche amené devant notre cour par les Compagnies Joaldun de Sécurité, j’ai nommé Jeanpantzar !

J’exercerai les fonctions de juge, procureur et avocat, en aplication d’un nouveau concept, le Magistrat Unique pour une Justice d’Exception, le MUJE, sur recommandation de notre ministre de la justice et d’après une idée de notre grand et beau président : pour une justice compétitive, rentable et avec retour sur investissement. 

Nous allons maintenant procéder au jugement puis à l'exécution de Jean- pantzar. Je vais vous faire lecture de l’acte d’accusation rédigé par JJ notre greffier. 

Jeanpantzar vous êtes accusé de clientélisme, autocratie, népotisme, tromperie sur la marchandise, cruauté envers les animaux par complaisance pour le corps médical.

Vous êtes accusé d'avoir trompé et maltraité vos proches amis politiques.

Zure klientelismoa salatu nahi dut lehenik. Baina ez da herriko etxean mugatzen. Frantzia mailan ere, zure burua holako eskema batean kokatzen duzu.

Sarkozy irabazi zuelarik, patetikoa zinen. Hauxe deklaratu zenuen :

"Sarkozy ez dut pertsonalki ongi ezagutzen, baina Fillon bai, berarekin harreman onak ditut eta Baionarentzat baliatuko ditut..." Dena hola ! Gainera hemen zentrista gisa agertzen saiatzen zira, bainan Parisen sarkozysta hutsa zira...

Kuraia falta, noski, baina ere jokamolde bat: sareak, influentzia... politika hala ikusten duzu !

Votre autoritarisme. Utilisant des talents de show man qui vous auraient permis d'entamer une seconde carrière de comique local à la suite de votre ex bouffon Yves  U, vous brocardez les uns et les autres à longueur de conseil municipal, coupant les micros et distribuant la parole à votre guise. Et vos principales victimes ne sont pas ici les membres de l'opposition.

Eux savaient à quoi s'attendre, du moins pour ceux qui n'ont pas changé de camp en cours de mandat.

Ce sont vos propres colistiers,  muets, terrorisés, n'intervenant qu'à votre demande, quêtant votre approbation. Plusieurs sont ici parmi nous, et cachés derrière leurs masques ils s'apprêtent à se réjouir de votre condamnation.

Comme vous aimiez à le dire dans vos moments de lucidité, c'est vrai finalement que vous étiez mal entouré, trop de flatteurs et de lâches!

Nepotismoa, zer hitz potolo ! Baina nola deitzen ahal dugu orain dela guti entzun duguna ? Laupabost aldiz prentsaurreko batean: "bere izena ezagutzen duzue, bai, bere aitaren semea da"... Lotsagarria zen, eta asumitzen zenuen problemarik gabe!

Betiko jauntxoak piskat bat urrundu eta, haien semealaben bila joan zira, nahiz eta gazte hauek Baionan deus ez egin...

Gainera zerrenda hau gaztea deitzen duzu.

Baina lasai egon, zure aitaren akatsak ez dizkizugu leporatuko, aski dugu zuk egiten eta erraten duzunarekin !

Votre apolitisme de bazar est une tromperie manifeste. Vous insultez la ville de Bayonne en la traitant comme un bled de troisième zone. Vous affectez d'avoir construit une liste de défense des intérêts locaux sans attache politique...tout en recevant au passage l'appui officiel de l'UMP.

Cet apolitisme villageois est déplacé dans notre grande cité ! On est pas à Garindein ou à Saint Pierre d'Irube, quand même, ici c'est Bayonne !

Et vous savez rappeler que vous êtes député UMP quand il s'agit de montrer que vous avez des relations...

Votre engagement prosélyte pour la corrida. Méprisant d'habitude la culture, vous vous en réclamez dès qu'il s'agit de promouvoir le massacre des bovins.

Vous engagez les finances de la ville et détournez l'opération ticket sport pour tenter de remplir les arênes.

Mais ce spectacle douteux n'intéresse plus guère que la petite bourgeoisie et le milieu médical du Grand Sud Ouest qui affiche son snobisme ibérique avant d'aller vomir son fino.

Zure lagun politiko susmagarriak.

Yolando Barcina Iruñako auzapezarekin...Baiona - Iruña ardatz antiabertzalea sortu duzu. "Viva Yolanda Barcina" ohiukatu zenuen! eta Barcina post-frankistak zure alde bozkatzen du dudarik gabe.

Et il faut nous faut parler de vos victimes concrètes:

Une pensée pour ce malheureux Yves U, qui a tant souffert de vos diktats. Défenseur acharné et depuis toujours de la culture basque comme on le sait maintenant depuis au moins deux mois, celui-ci a dû infliger aux petits Bayonnais pendant des années un réveil du Roi Léon uniquement en français.

Portant leur morveux sur leurs épaules, les parents des centaines de petits Bayonnais scolarisés en euskara ont espéré en vain pendant des années.

Peut-être qu'il va dire "adio" ? Peut-être qu’une fois, il va compter en basque jusqu'à douze ? Mais non, votre priorité était d'éviter tout dépaysement à nos visiteurs venus de Neuilly...

Et vous avez interdit, Jeanpantzar, à votre bouffon officiel d'utiliser la langue de Detxepare, à la déception des petits bayonnais bascophones.

Comment expliquer si ce n'est par votre autoritarisme bien connu que l'euskaltzale Yves U n'ait jamais pu utiliser la langue si chère à son coeur, qu'il possède assez pour compter jusqu'à douze, contrairement à Béatrice P. d'ailleurs !

Traumatisé, Yves U tient depuis des propos incohérents quelle que soit la langue qu'il utilise...

Vous êtes accusé d'avoir profité de la naïveté de votre opposition municipale. L'idéaliste Martine B, sincère environnementaliste que les histoires de gauche et de droite ont toujours laissée de marbre, a cru à vos envolées sur le développement durable. Séduite par vos roucoulades, enthousiaste devant le spectacle des conseillers municipaux zigzagant sur des vélos de location lors de l'inauguration d'une bande cyclable, émue aux larmes devant une galinette cendrée à la Plaine d'Ansot, elle a fini par croire en votre sincérité. Nous savons, Jeanpantzar, que vous lui avez fait le serment de sauver la planète, et nous sommes en mesure de révéler ici que vous n'avez aucunement l'intention de mettre un terme à la fonte des pôles au cours du prochain mandat ! 
N'écoutant que son coeur,  volant au secours des ours pôlaires menacés par le recul de la banquise, la malheureuse Martine a pourtant emprunté le convoi de 4X4 fumants et pétaradants de la droite bayonnaise... Pauvre Martine, abusée par les promesses d'un individu douteux !

Ager dadila gaskoin lekukoa !

Témoin gascon :

Le susnommé ne s'intéresse à nous que lorsqu'il s'agit de contrer les revendications des Basques ! Il vient nous dire que Bayonne est gasconne pour pêcher des voix ! Jamais il n'a rien fait de sérieux pour la culture gasconne ( en apparté et en gascon: " Après entre nous c'est vrai que les Basques on leur donne tout et nous que dalle ")

Ager dadila abokatua:

L'avocat:

Mon client doit être condamné certes mais il doit l'être dans les formes. Comme le disait l'illustre avocat de Nicolae Caucescu, inspirateur notoire de Jeanpantzar. Donc comptez sur moi pour que les formes soient respectées, il ne sera pas dit que mon client a été exécuté sans un procès dans les règles. Lorsque vous le condamnerez, que ce ne soit pas par vengeance, mais dans le souci de l'application de la loi ! Sans haine, même si vous pourrez y prendre un certain plaisir...

Erre, erre !

Après avoir entendu toutes les parties et en avoir longuement délibéré, je vais prononcer la condamnation de Jeanpantzar.

Accusé levez vous !

Vous êtes reconnu coupable de tous les maux qui vous sont reprochés. Mais afin de ne pas contribuer un peu plus au réchauffement de la planète, nous éviterons la crémation habituelle. Vous êtes condamné à une retraite d’office prenant effet le soir du 16 mars prochain. Vous serez tenu de suivre un stage de démocratie participative au cours de grand débat sur la destination future du Chateau-Vieux remis à la disposition de tous les Bayonnais et Bayonnaises. Enfin vous devrez effectuer 5000 heures de travaux d’intérêts généraux afin d’effacer les bandes de peinture que vous avez fait poser sur le bitume bayonnais et que vous osez appeler piste cyclable, mettant ainsi en danger la vie de nos compatriotes

Que la sentence soit exécutée !