Portraits, fragments de vie... n° 3

L'Adour et le quartier Bibi

 

C'était le quartier Bibi...

Beaucoup se retrouvaient à l’Adour pendant les fêtes

On jetait nos ordures à l’Adour

On se baignait à l’Adour

On tombait à l’Adour

Tous les enfants des Allées Marines apprenaient à nager à l’Adour

C’était le quartier mal famé

C’était le quartier du port

Les jeunes filles n’avaient pas besoin d’y aller…

Le café Maïté Darricarère

Le bistrot du bout

On y trouvait de belles femmes

L’été les familles riches venaient. On allait y garder les gosses. On couchait là. On était payé la misère. La paye, il fallait la donner à ma mère.

J’étais couturière, j’avais mon petit salaire je l’ai toujours donné à ma mère, comme mes frères, comme mes sœurs

Jeune j’ai eu fait le poisson, et la volaille et la charcuterie

Je venais de Nancy. En 1939, mobilisation générale. Mon frère est parti. Mon père est parti. Avec ma mère on est monté dans les wagons à bestiaux. On a atterri en Gironde. Je ne suis pas allé à l’école. Un franc tous les mois, dans la vigne. Quatre russes, deux yougoslaves, trois allemands prisonniers de guerre. Et un français, c’était moi.

Puis il y a eu le grand incendie dans les Landes. On ramassait les arbres brûlés, les charbonniers le charbon, c’était en 49, le grand incendie.

J’ai été parachutiste. Je vous dis la vérité. Tout le monde a peur de sauter, je dis la vérité, quand il faut tirer le cordon, tout le mode a peur et plus tu sautes plus tu as peur.