Portraits, fragments de vie... n° 4

Les fêtes 

 

Monsieur Martin
Rendons à César ce qui appartient à César
Monsieur Mora
Président du Comité des fêtes
Qui jouait dans un orchestre, du saxo, l’orchestre venait, les manèges, c’était très renommé
Les farandoles
C’était formidable,
On faisait des kilomètres et des kilomètres pour aller danser
On partait à pied
On partait en équipe
On revenait en équipe
A moins qu’on n’ait des gaixoa
Les garçons portaient les filles sur la barre du vélo
C’était avantageux
J’y suis montée, sur le cadre 
Quand un garçon avait remarqué une fille, il la faisait monter sur le cadre
C’était très connu
Et après : sur le porte bagage…

 

Chassez le naturel il revient au galop

conférence de presse du 28 février

 

Comment ne pas s'insurger contre le style de campagne adopté par le candidat Grenet ? Le mépris qu'il affiche à l'encontre de tous les candidats est honteux. A propos de M. Ugalde, M. Grenet se demande, «…qu'a-t-il fait de sa vie qui puisse justifier cette ambition à vouloir se présenter ?». Il parle de «copier/coller» pour le programme des socialistes. Et pour Baiona Berria, la condescendance, il nous considère comme «une liste de témoignage». Est-ce que les centaines de Bayonnais qui représentent les presque 10% de vote que nous avions eu en 2001 sont des Bayonnais de témoignage ? 

Jean Grenet refuse tout débat avec les listes d'opposants qu'il  a en face !

Qu'est-ce que ça veut dire si ce n'est refuser l'exercice minimum de la démocratie en campagne électorale. Il s'agit d'une attitude sur le principe qui est inacceptable. Contrairement à ce qu'il croît, Jean Grenet n'est pas au dessus de la démocratie à Bayonne. En particulier, la configuration de ces municipales à Bayonne laisse à penser qu'il y aura un second tour. Ce qui signifie qu'en aucun cas, Jean Grenet ne représente la majorité des Bayonnais. Bien au contraire, cette majorité est représentée par les listes d'opposition qui se présentent face à lui. Ainsi refuser tout débat avec les listes en présence revient à refuser le débat démocratique à la majorité des Bayonnais. On retrouve bien là le style autocratique du dernier héritier de la dynastie Grenet.

(lire le compte-rendu dans Sud Ouest]

Réponse au syndicat FO du personnel communal

...Selon Baiona Berria, seul un person- nel stable, titulaire, pérennisé dans des fonctions adaptées à ses compétences et à son évolution personnelle, formé tout au long de sa carrière et rémunéré de manière satisfaisante et égalitaire permet un fonctionnement des ser- vices municipaux de bonne qualité...

Concernant les services municipaux bayonnais, il est évident que le projet et le programme que mettra en place la nouvelle équipe municipale sont aussi déterminants. Pour information, Baiona Berria, en position de décider demain à Bayonne, réorganisera le fonctionnement des services municipaux en tenant compte de quatre axes principaux :

- l'environnement (formation et mise en oeuvre de nouvelles pratiques en matière d'espaces verts, économies d'énergie et d'eau, équipements, éco- urbanisme),

- la démocratie participative (nouvelles formes de dialogue, d'interpellation et de concertation entre les habitant-e-s- et le personnel à développer),

- la promotion de l'euskara (apprentissage et usage de la langue basque dans la vie municipale pour tous les personnels volontaires avec des “vrais” congés formation),

- l'égalité hommes/femmes dans la cité (tendre vers la parité dans tous les services) : il nous apparaît aussi logique que des hommes soient recrutés pour les postes d'agents des écoles que des femmes soient recrutées pour les services espaces verts...

[télécharger le texte intégral de notre réponse au format pdf]

REUNION PUBLIQUE / BILTZAR PUBLIKOA

OTSAILAREN 29a FEVRIER

19h30

Au local de Baiona Berria/Baiona Berriaren egoitzan

(place St André/San Andres Plazan)

 

ENVIRONNEMENT &

URBANISME A BAYONNE

 

INGURUMENA eta

HIRIGINTZA BAIONAN

 

 

BAIONA BERRIA BIZIKLITEZ 2008

 

Action de sensibilisation et de communication à la circulation en ville et particulièrement à la pratique du vélo, ce samedi 23 février. Baiona Berria prône un système "vélo complet".

Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait

Les jeunes nous apportent leur fraîcheur et leur énergie. Nous, par contre, notre expérience. Comme le dit le dicton : « Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait ». Un des objectifs de BAIONA BERRIA est de créer des lieux de rencontre entre les différentes générations. C’est pour ça que je soutiens Baiona Berria !

REPONSE AU QUESTIONNAIRE

DE L’UNION COMMERCIALE DE BAYONNE

1/ Y aura-t-il un adjoint en charge du commerce ? Si oui, cet adjoint sera-t-il en charge du seul commerce à l’exclusion de tout autre domaine ? Et toujours si oui, à quel membre de votre liste avez-vous pensé confier ce poste d’adjoint en charge du commerce ?

Il y a aura un adjoint à l’action économique qui aura aussi en charge les dossiers de l’artisanat, du commerce, de l’industrie et des services. Sa mission : élaborer une stratégie globale en faveur du développement économique et de l’emploi, sachant que la compétence en la matière se situe au niveau de la CABAB. L’adjoint à l’action économique sera M. Xabi Larralde.

2/ Bayonne doit une grande partie de sa notoriété internationale au jambon ainsi qu’au chocolat. Quelle vision avez-vous de l’actuelle Foire au Jambon et des Journées du Chocolat ? Souhaitez-vous leur donner un plus grand retentissement ?

Au-delà des seules manifestations de ce type, c’est une action sur l’ensemble des différentes filières qui est à mener. Pour notre part, le maître mot est la valorisation du savoir-faire local. En Pays basque, il existe de nombreux savoir-faire qui sont indissociables de la culture de ce pays. Nous prônons à ce titre la création d’un « produit qualité Pays basque ». En ce qui concerne par exemple le jambon de Bayonne, nous favoriserons la création d’un label de qualité au sein de l’IGP Jambon de Bayonne en mettant en place une filière locale entre agriculteurs producteurs et transformateurs.

Il faut que ça change !

Elkarteen iritzia eta jakitateak kontutan hartzeko garaia da. Bestalde irizpide objektiboak beharrezkoak dira herri lokalen eta diru laguntzen banatzeko beharren arabera.

Elkarteetan parte hartzen duen hiritar gisa, adiskidekeria geldi dezagun nahi dut.

Aldatu behar da !

Chronique débâillonnée et des Bayonnaises n° 4

Les pains aux raisins de la colère*

 

Sur les terres rouges et sur une partie des terres noires de la plaine d’Ansot, la Nive a reconquis ses barthes et les oi- seaux emmanchés d’un long cou plan- tent à nouveau tout naturellement leurs becs dans les vasières pour y réveiller quotidiennement la vie. Sous le pont Pannecau, Cocor est revenu pacifier les hommes avec une dizaine de ses congénères cormorans. Tout là- haut, dans le ciel de Jean Dauger, le bleu trop clair et moutonneux s’est assorti enfin au vert de cette si folâtre pelouse d’Ovalie où courent et trans- pirent vaillamment les accortes Soule- tines de l’ASB. Dans ce ciel aux couleurs de l’espoir retrouvé, les mouettes crient leurs prédictions optimistes… et elles ont toujours raison, c’est connu, les mouettes rieuses venues du large, ce soir il va pleuvoir, il pleut déjà, et c’est tant mieux pour Bayonne, et c’est tant mieux pour la Terre. Plus bas vers le fleuve, un joli toit de tuiles orange a poussé spontanément sur les arènes transformées, par on ne sait qui, en salle de concerts gratuits. La pluie arrive, la pluie est là, mais cette nuit nous serons des milliers de Bayonnais pour fêter la victoire, chanter à l’unisson et trinquer en canons qui se laisseront boire comme du petit lait.

Sur tous les boulevards de la ville, les trottoirs ont envahi le pavé et les piétons se sourient, complices, par en dessous leurs parapluies. Depuis le pont rose jusqu’au pont de fer, l’Adour se gonfle d’amour pour les vivants. Devant l’Autre cinéma, une péniche s’est libérée toute seule et vogue à contre-courant vers la prison pour y embarquer des humains débâillonnés. Ils iront voir la mer, ces êtres d’humanité, c’est sûr, leurs mains agrippées à des cerfs-volants magnifiques. Tout le jour et toutes les nues sont gorgés de cette eau qui se déverse sans discontinuer et sans discrimination sur les têtes des petits comme des grands, heureux d’apprendre à nager les deux pieds plantés sur notre belle planète bleue. De ravissants petits ballons multicolores rebondissent de flaques en flaques tout le long du boulevard d’Alsace Lorraine jusqu’à cette Villa Chagrin désormais ouverte aux quatre vents de la liberté. En face, une foule joyeuse et endimanchée fait queue devant la boulangerie de madame Mercibeaucoup…

ELLES / ILS NOUS SOUTIENNENT

Joni AGUERRE, étudiante en STAPS et joueuse de rugby à l’ASB – Paxkalin AIRE, professeur des écoles, chanteuse de Aire Ahizpak – Christine ALÇUGARAT, préparatrice en pharmacie – Lontzi AMADO BORTHAYRE, doctorant en science politique – Xan ANSALAS, ouvrier et blogueur du Carnet bayonnais – Vanessa APESTEGUY, secrétaire médicale – Maixan ARBELBIDE, retraitée et altermondialiste – Marie ARTHUYS, artisan – Elixabet AYCAGUER, étudiante en psychologie et joueuse de rugby à l’ASB – Gilles BARNEBOUGLE, professeur des écoles – Luis et Vivi BARRIOLA, bar-tabac Aita Seme  – Marie Ange BARTHELEMY NEJJOUM, commerçante – Peio BELLAN, formateur – Diane BERNADOU GARATE, traductrice – Pascal BERNARD, animateur de prévention VIH/SIDA/Hépatites – Maialen BERTERRETCHE, commerciale et joueuse de rugby à l‘ASB – Leire BIDART, infirmière à domicile et joueuse de rugby à l’ASB – Mixel BIDEGAIN, Enseignant – Pierre BOUSQUET, marbrier – Ainize BUTRON, journaliste – Lander BUTRON, électromécanicien – Diane CARRON, étudiante – Jean Christophe CARRAU, surveillant de lycée – Stéphanie CARRÉ, chanteuse de Sister Simone and the Holy Balls – Txomin CARRICABURU, cadre – Jose Antonio CAU, prisonnier politique – Giuliano CAVATERRA KATZ, militant associatif – Tami CELAYA, artiste – Guy COPENTIPY, enseignant de basque – Serge CUELI, directeur d’école – Alexandre DA COSTA, informaticien – Dominika DAGUERRE, professeur d’histoire – Eukene DE GERENU MARTINEZ, enseignante d’ikastola – Xexili DIRIBARNE, conseillère en insertion – Arno DOURISBOURE, retraité – Marie DUBROCA, directrice d’Uda Leku – Xabier ELOSEGI, erretretan – Jurgi EQUIZA, chanteur de Willis Drummond – Philippe ESTEBEN, éducateur – Kepa ETCHANDY, photographe – Hélène ETCHANDY GAREIN, pharmacienne – Leire ETCHANDY, étudiante en médecine – Eneko ETCHEGARAY, étudiant en sciences politiques – Jakes ETCHEVERRY, agent technique en lycée professionnel – Ramuntxo ETXEBERRI, enseignant – Jean-Joel FERRAND, professeur d’économie – Jeanine FOIX, retraitée – Xexili FOIX, animatrice radio – Xan GOENAGA, documentaliste – Haize GOENAGA FONTANG, assistante de vie scolaire – Michèle GOR, femme de ménage – Agathe HARISPE, secrétaire – Jean Michel HAROSTEGUY, ouvrier chez Dassault – Peio HEGUY, traducteur – Audrey HOC, enseignante – Patrick HONTAAS, éducateur spécialisé – Bernadette IRATCHET, assistante sociale – Eusebia IRAZUSTA, enseignante – Albert IRON, géneticien médical hospitalier et universitaire – Maite IROZ, professeur d’histoire géographie – Iban ITHURBIDE, chauffagiste – Irene ITHURSARRY, enseignante – Kattalin JEANCLAUDE, secrétaire en collège – Xabi LABESCAU, conducteur de train – Marcel LABORDE PEYRE, surveillant – Cécile LAFITTE, psychiatre des hôpitaux – Marie LAGAN, animatrice périscolaire – Bernadette LAMISCARRE, psychiatre – Patxi LANDARRETCHE, routier – Mertxe LANDARRETCHE, fonctionnaire – Otxanda LARCABAL, enseignante – Battit LARCABAL, retraité de l’enseignement – Frantxoa LARRABURU, comptable – Alain LARREA, avocat – Xabier LARREA, RMIste – Marie Hélène LARROUTUROU, préparatrice en pharmacie – Iban LIZARRALDE – Amaiur LUJANBIO, enseignante – Fabienne MAISONNAVE, assistante informatique – Gilles MARION, cuisinier – Michel MAROTEAUX, commercial – Jules MARTIAL, ouvrier boulanger – Emilie MARTIN, militante associative – Dominique MARTY, conseillère en insertion – Angèle MENDIBOURE, retraitée – Gwenaelle MORVAN, infirmière – Gabi MOUESCA, salarié d’association – Aña MOUESCA, retraitée – Pierre Mo NOUQUERET, syndicaliste et militant associatif – Isaac OLASO SANZO, brocanteur – Jean Philippe OLHAGARAY, demandeur d’emploi – Monique OLHAGARAY, orthophoniste – Eleni ONANDIA, erretretan – Mixel ORONOS, retraité de l’enseignement – Eloixa OSPITAL, chargée de communication – Nikolas PADRONES, animateur multimédia – Sylvie PARIS, éducatrice spécialisée – Josiane PAROT CHEMBERO, conseillère mutualiste – Joseba PEREZ, enseignant de basque – Jacqueline PINAULT, retraitée – Mahenina RAZAFIARISON, employée de cinéma – Claude RECART, demandeur d’emploi – Iban REGNIER, guide touristique – Nathalie RIOBE–GOROSTIAGA, professeur d’espagnol – François RIVIERE, RMIste – Kristine SALLABERRY, enseignante – Marie Hélène SALLABERRY, infirmière – Béatrice SALLABERRY, enseignante de basque – Piarres SEIN, militant associatif – Clément SOULE, ex-cafetier – Hervé THEPAULT, technicien – Manu TORRE, employé d’association – « Willi » UGALDEA, euskalzale – Mertxe URAIN ETCHEGARAY, kinésithérapeute – Nathalie VALLES, surveillante de collège – Lorea ZEZIAGA, militante associative – Léonie ZUNDA, aide maternelle…